2NE1 – “Good To You”

modu nappeun namjara haedo
soljikhan niga johasseo
It felt right
but they were right

uri cheoeum mannan sunganbuteo
neoui mugwansime gildeuryeojyeosseo
And it’s so wrong
It’s been so long

jigeum ni nunbicce
damgyeoissneun geunyeoegen
geutorok geuriwohaessdeon
seollemeul neukkil su issni

areumdaun geunyeoegen
neoreul wihan nunmul ttawin
eopseulgeoya ireon ginagin gidarimdo

chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

jigeum ni nunape
usgo issneun geunyeoege
naege cheoeum gobaekhaessdeon
geu mareul haejul su issni

neoreul gajin geunyeoege
eoriseogeun nunmul ttawin
eopseulgeoya ireon
neol hyanghan geuriumdo
chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae
nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae

geuraeseo nan neoreul ireohge saranghae
geunde neoneun ireon nae mameul molla wae

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kis her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

nal saranghandan mareul mideosseo
dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo
eoriseokgedo babogati nae mam
jugo neo ttaeme nan
gipeun seulpeume jamgyeo
hollo nunmureul samkyeo
kkok nayeoyaman haessni
dodaeche wae geuraessni
neol saranghan ge joeni
wae naman apaya doeni

dalkomhage nal nogigo
gabyeopge tto nal sogigo
tteugeopge nal jeoksigo
chagapge nal beorigo

cuz I was good to you
naegen neol jareul su issneun geureon nari eopseo
maybe I wat too good for you
jinsimeuro chakhage sarabwaya da piryo eopseo

English Translation

Even when everyone said you were bad,
I liked you for being true to yourself
It felt right
But they were right

Ever since we met
I got used to how different we were
And it’s so wrong
It’s been so long

The throbbing feeling you yearned for, can you feel it?
From the girl who reflects in your eyes right this moment?

That beautiful girl
Won’t shed any tears for you
She won’t even wait for you like I do

Why do good girls like bad boys?
Why do bad boys like bad girls?

That’s why I love you
But why don’t you know my heart?

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

Those words you said when you first confessed to me, can you say them again
To her, who smiles before your eyes, right now?

The girl who has you now,
Won’t shed any foolish tears
She won’t even yearn for you like I do

Why do good girls like bad boys?
Why do bad boys like bad girls?

That’s why I love you
But why don’t you know my heart?

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

When you said you loved me, I believed it
I wanted to believe that you were different from other guys
Like a fool, I gave you my heart
Because of you
I’m imprisoned in this deep sadness
Swallowing my tears alone
Why did it have to be me?
Why did you do that?
Was it a sin to love you?
Why am I the only one in pain?

You sweetly melted me away
You gently deceived me
You passionately drenched me
You coldly left me

Cuz I was good to you
I just can’t get rid of you
Maybe I was too good for you
It’s no use being good