IUH

2NE1"Do You Love Me"

Lirik lagu Sunny SNSD & Luna f(x) "It's Me"

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye
nae ireumeun suji ga, aninde
jakkuman shilsuro sujira, bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo, wae aesseo, neoreul mideo juryeo haet neunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi uljima
(neoye mulgeon deuk da nae nwasseo) yeongi neun ije geuman
Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye
chingu deuri moduda mallil ttae, geuttae geu yaegil deureosseo ya haet neunde
wae naneun neoye geu nun bichi, jinshilchi ,mot hada neun geol jeonhyeo mollat neunji
(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo
Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye
eojjeom bbigeo deok, bbigeo deok, georineun sori hana do eobshi
georeohke gureongi dam neomeo ga deut budeureobge nal sokyeotji
cham daedabhan shoreul bwasseo naega, ni deoke pyodo an sago da
gong jjaro joheun jari e ttak, hajiman No ijeneun Bye bye
(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo
Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

Selamat tinggal, sayang, selamat tinggal, berbaliklah dan terus berjalan
Tak perlu berkata apapun, cukup menghilang sekarang juga
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal
Namaku bukan Suzy, tapi saat kau salah memanggilku dengan nama itu
Seharusnya aku tahu, entah mengapa aku berusaha terus mempercayaimu
Sekarang aku tahu pria macam apa kau ini, tak perlu susah payah menangis
Sudah kubuang semua barang-barangmu, berhenti berpura-pura sekarang juga
Selamat tinggal, sayang, selamat tinggal, berbaliklah dan terus berjalan
Tak perlu berkata apapun, cukup menghilang sekarang juga
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal,
selama ini menyenangkan, aku akan mengenangnya sebagai kenangan indah
jadi ini adalah akhir darimu, pertunjukanmu sudah berakhir
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal
Dulu saat teman-teman berusaha menghentikanku, seharusnya aku melakukannya
Kenapa aku tidak menyadari kebohongan di matamu?
Aktingmu yang hebat itu benar-benar luar biasa
Saking luar biasanya hingga membuatku menangis
Selamat tinggal, sayang, selamat tinggal, berbaliklah dan terus berjalan
Tak perlu berkata apapun, tolong menghilanglah sekarang juga
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal,
selama ini menyenangkan, aku akan mengenangnya sebagai kenangan indah
jadi ini adalah akhir darimu, pertunjukanmu sudah berakhir
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal
Bagaimana bisa tanpa suara yang bergetar
seperti ular yang melata di pagar, kau berbohong dengan lancar?
Pertunjukan yang luar biasa
terimakasih, berkatmu aku bisa duduk di bangku di bangku tanpa membayar
tapi, sekarang ini selamat tinggal, selamat tinggal
Aktingmu yang hebat itu benar-benar luar biasa
Saking luar biasanya hingga membuatku menangis
Selamat tinggal, sayang, selamat tinggal, berbaliklah dan terus berjalan
Tak perlu berkata apapun, tolong menghilanglah sekarang juga
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal,
selama ini menyenangkan, aku akan mengenangnya sebagai kenangan indah
jadi ini adalah akhir darimu, pertunjukanmu sudah berakhir
Sayang selamat tinggal, selamat tinggal

saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
sarangeul mollasseo geuttaeneun
nugungareul gyeote dundaneun iri
natseolgodo duryeoun nayeotji
ijeya arasseo neoran sarangeul
anirago jakku mireonaeneun nal
mideojwotdeon gomaun neoyeotji
jigeum waseo boni chueokdo manteora
geuge saranginjul jeongmal mollasseo

saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
ijeneun jikilge uri sarangeul
seotureodo babo gata boyeodo
neobakke moreuneun namjanikka
bujokhan sarange manhi himdeureotji
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
jichin haruharu beogeowotdeon na
neoran saram manna cham dahaengiya
gaseum ttwineun hanmadi
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik neoegeman haejugo sipeun mar


HANGEUL LYRICS

사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
사랑을 몰랐어 그때는
누군가를 곁에 둔다는 일이
낯설고도 두려운 나였지
이제야 알았어 너란 사랑을
아니라고 자꾸 밀어내는 날
믿어줬던 고마운 너였지
지금 와서 보니 추억도 많더라
그게 사랑인줄 정말 몰랐어
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
이제는 지킬게 우리 사랑을
서툴어도 바보 같아 보여도
너밖에 모르는 남자니까
부족한 사랑에 많이 힘들었지
조금 늦었지만 기회 주겠니
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말
지친 하루하루 버거웠던 나
너란 사람 만나 참 다행이야
가슴 뛰는 한마디
사랑해 가슴속에 차오르는 말
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
오직 너에게만 해주고 싶은 말


English Translation 
 
I love you in my heart that the end of this beach
I love you and want to say a thousand times more
haejun I never ever want to give more
just want to tell you personally, say
I did not know then
by someone who is giving twelve
That was me strange and even scary
Now I thought I knew love
is not pushing me, keep
gave it to believe it was you, appreciate it
And now now it mandeora memories
I really did not know it was love
I love you in my heart that the end of this beach
I love you and want to say a thousand times more
haejun I never ever want to give more
just want to tell you personally, say
Now I’ll keep our love
seotuleodo may seem silly
do not only you’re the man
a lot of love was hardly enough
Would a little late, but the opportunity
I love you in my heart that the end of this beach
I love you and want to say a thousand times more
haejun I never ever want to give more
just want to tell you personally, say
I tired every day beogeowotdeon
so I’m glad to see someone I knew
my heart beats a word
I love you in my heart that the end of this beach
I love you and want to say a thousand times more
haejun I never ever want to give more
just want to tell you personally, say


Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku mencintaimu dalam hati ku bahwa akhir pantai ini
Aku mencintaimu dan ingin mengatakannya lebih dari seribu kali
Aku tidak pernah ingin memberi lebih banyak
hanya ingin memberitahumu secara pribadi, katakanlah
Aku tak tahu
oleh seseorang yang memberikan dua belas
Itu adalah aku aneh dan bahkan menakutkan
Sekarang aku pikir aku tahu cinta
tidak mendorong ku, teruskanlah
memberikannya untuk percaya itu adalah Kau, hargailah
Dan sekarang sekarang mandeora kenangan
Aku benar-benar tidak tahu itu cinta
Aku mencintaimu dalam hati ku bahwa akhir pantai ini
Aku mencintaimu dan ingin mengatakan lebih dari seribu kali
Aku tidak pernah ingin memberi lebih banyak
hanya ingin memberitahu mu secara pribadi, katakanlah
Sekarang aku akan menjaga cinta kita
mungkin tampak konyol
tidak hanya Kau seorang pria yang
banyak cinta tidak cukup
Akan sedikit terlambat, namun kesempatan
Aku mencintaimu dalam hati ku bahwa akhir pantai ini
Aku mencintaimu dan ingin mengatakan lebih dari seribu kali
Aku tidak pernah ingin memberi lebih banyak
hanya ingin memberitahu mu secara pribadi, katakanlah
Aku lelah setiap hari
jadi ku senang melihat seseorang yang ku kenal
hati ku berdetak kata
Aku mencintaimu dalam hati ku bahwa akhir pantai ini
Aku mencintaimu dan ingin mengatakan lebih dari seribu
haejun Aku tidak pernah ingin memberi lebih banyak
hanya ingin memberitahumu secara pribadi, katakanlah

Jogeumman ahpado nummulnayo
Gaseumyi soricheoyo
Geudae apeul guedae gyeoteul jinamyeon

Ontong sesangi geudaeyindae
Geudaeman geurineundae
Geudae appaeseu sumyul jukyeoyo


Naegae geudaega inyangi ahnin geotcheoreom
Geujeo seuchinun sunganin geotcheoreom
Sibgae nal jinajineun geudae gyeotae
Ddoo dagaga han geolyeumjocha
Chae tal su eobseuljirado

Seoseongyigae hae nummuljiegae hae...
Babocheoreom ahyicheoreom
Chalayi geunyang ohsobeoryeo
Jeom jeom daga seolsurok
Jagu geobi najiman
Yi sarangeun meongchul suga umnabwa

Wae nae sarangman deohdingeojyo
Nae sarangman himdeuljyo
Geudae apeil guedae gyeote yiteohdo

Ontong saesangi geudaeyinde
Geudaeman boyinunde
Geudae appaeseon nan meon gokman bwayo.

Naegae geudaega ggok majimak in geotcheoreom
Naege majimak sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinajineun geudae gyeote
Ddoo dagaga hangeolyeum jocha
Chae tte sul eobseojirado

Seoseongyigae hae nummuljiegae hae...
Babocheoreom ahyicheoreom chalari geunyang ohseobeoryeo
Jeomjeom daga seolsurok jagu geobi najiman
I sarangeun meomchul suga eobnabwa

Meon balchiseo na jamsirado
Geudae barabol su yitohdo
Geugae sarangyijo

Hoksi yi gidarimyi yi geuriumyi
Dahyeul ttaemyeon deullil ttaemyeon
Chalayi molleun cheok hajwoyo
Geudaeyaegae galsurok jagu geomi najiman
Yi sarangeun meomchul suga eobneyo

Indonesia Translation

Meskipun sedikit sakit, airmata keluar dari jeritan hatiku
Jika aku lewat didepanmu, disampingmu,
Kau seluruh duniaku
Aku hanya menginginkan-mu
Tapi aku tidak bisa bernafas, ketika aku ada dihadapanmu

Seperti, jika kau bukan takdirku
Seolah-olah ini hanya sesaat
Disampingmu, membiarkan aku pergi begitu saja
Aku pergi, lebih dekat denganmu langkah demi langkah
Meskipun aku tidak bisa bergerak sama sekali

Kau membuat-ku gelisah, Kau membuatku menangis
Seperti orang bodoh, seperti anak kecil
Aku hanya ingin tidak menertawakannya
Semakin dekat aku denganmu
Meskipun aku bisa menjadi lebih takut
Kurasa aku tidak bisa menghentikan cinta ini

Mengapa hanya cintaku yang terlambat?
Mengapa hanya cintaku yang sulit?
Meskipun aku tepat dihadapanmu, meskipun aku tepat disampingmu
Kau seluruh duniaku
Aku hanya melihatmu
Tapi ketika aku didepan-mu aku selalu berpaling

Seolah-olah kau yang terakhir untukku
Seolah-olah saat itu aku yang terakhir
Disampingmu, hanya membiarkan aku pergi begitu saja

Aku pergi, lebih dekat denganmu langkah demi langkah
Meskipun aku tidak bisa bergerak sama sekali

Kau membuat-ku gelisah, Kau membuatku menangis
Seperti orang bodoh, seperti anak kecil
Aku hanya ingin tidak menertawakannya
Semakin dekat aku denganmu
Meskipun aku bisa menjadi lebih takut
Kurasa aku tidak bisa menghentikan cinta ini

Jika bahkan dari jarak jauh
Aku bisa memandangmu
Itu yang kau sebut cinta

Jika mungkin kerinduan ini, kerinduan ini
Ketika mendengarnya, Ketika menyentuhnya
Kumohon hanya bertindak seperti kau tidak mengetahuinya
Meskipun dekat, dan aku bisa sampai kepadamu, tapi aku semakin takut mendapatkannya
Kurasa aku tidak bisa menghentikan cinta ini