YUI – Why?

atashi shitte iru anata wa kakushiteru
kowarete shimaisou mitsumerareru tabi ni
kokoro atari kurai wa aru deshou
sakki kara waratte bakari da ne

kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo
shinjite iru tsumori na noni
doushite hito wa kotoba wo motta no darou
kokoro ga mienikuku naru

ate mo naku aruita tabibito ga mitsukeru mono ni
ima no atashi mo niteru anmari fukaoi mo dekinai
kitto mi machigaetetan deshou
dattara sou datte motto tsuyoku itte

kanashii kimochi ga tokidoki afureteta no yo
shinjite iru tsumori na noni
doushite anata wo utagatterun darou?
dare yori mo taisetsu dakara

kowakute tamani kurushiku naru keredo
shinjite iru ima datte zutto
doushite hito wa kotoba wo motta no darou
kokoro ga mienikuku naru

Terjemahan Indonesia

Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu
Setiap aku melihatmu, sepertinya kau ingin berpisah
Kau pasti punya perasaan,kan?
Yang baru saja kau lakukan adalah tertawa

Kadang perasaanku diselimuti kesedihan
Walau aku berfikir aku mempercayaimu
Kenapa manusia punya kata-kata?
Yang membuat perasaan kita sulit untuk dilihat

Pada saat aku seperti pengembara yang menemukan apa yang diinginkan
Bahkan sekarang aku tak bisa mengejarmu terlalu jauh
Kau pasti telah salah paham padaku terhadap orang lain
Katakan masalah itu dengan lebih kuat

Kadang aku diselimuti kesedihan
Walau aku berfikir aku mempercayaimu
Mengapa kau meragukanku?
Bagiku kau lebih berarti daripada orang lain

Aku takut dan kadang-kadang hal menjadi sulit
Tapi aku akan mempercayaimu dari sekarang sampai selamanya
Kenapa manusia punya kata-kata?
Yang membuat perasaan kita sulit untuk dilihat