i just post..
ini lagu bener-bener bikin aku nangis... gimana enggak, sountrack ini tuh... sountracknya "King 2 Heart" sedih deh :'(
Lirik Lagu Lee Yoon Ji First Love (The King 2Hearts OST) Lyrics (Lee Jae Shin & Eun Shun Kyung)
처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑
숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑
너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑
cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang
summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang
neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eumsarang
English
We started out as friends, as changed lovers
As we started to reason your heart inside my own
I believed a butterflies in my stomach Would spin into fate
I was childish, it was my initial love
Breathing alone gave me happiness
It was adore like a sunshine
I suspicion it would be forever,
but all we have are a memories
Broken heart, unhappy tears they’re all okay
It’s fine if I’m left with unpleasant memories
My heart initial chose you.
The initial adore we felt is some-more than enough.
I will adore we forever, my initial love.
That lick with we is enchanting and exhilarating
My heart starts to kick only like this
Whisper of adore that is prohibited like a flame
My initial adore that had dreamed of a future
Your grin creates me smile
Love that is like a stars
Satisfying, really, during that time
Beautiful times
Broken heart, unhappy tears they’re all okay
It’s fine if I’m left with unpleasant memories
My heart initial chose you.
The initial adore we felt is some-more than enough.
I will adore we forever, my initial love.
The initial adore that used to adore happily
Indonesia
Pada awalnya seperti teman, lalu seperti pasangan
Hatiku datang ke hatimu sejak saat itu
Hatiku yang berdebar-debar mengatakan ini takdir
Aku percaya pada cinta pertamakuBahkan bernapas saja terasa senang
Cinta ini seperti matahari
Aku pikir ini akan abadi
Itu hanya kenangan yang tertinggal
Sekarang hatiku sakit, airmata kesedihan tumpah
Bahkan jika pipiku menjadi kurus, itu baik-baik saja
Kenangan akan seluruh dalam tubuh yang penuh luka
Baik-baik saja untuk ditinggalkan
Hatiku, pertama kali ini memilhmu
Ini cinta pertama yang baik untukmu
Selamanya, menjaga cinta pertamaku
Cara ciuman denganmu terasa ajaib dan menyenangkan
Hatiku mulai berdebar-debar seperti ini
Bisikan dari cinta itu panas seperti api
Di masa depan, aku akan memimpikan cinta pertamaku
Senyumanmu membuatku tertawa
Cinta ini seperti bintang
Menikmati waktu itu dengan baik
Waktu-waktu yang indah
Sekarang hatiku sakit, airmata kesedihan tumpah
Bahkan jika pipiku menjadi kurus, itu baik-baik saja
Kenangan akan seluruh dalam tubuh yang penuh luka
Baik-baik saja untuk ditinggalkan
Hatiku, pertama kali ini memilhmu
Ini cinta pertama yang baik untukmu
Selamanya, menjaga cinta pertamaku
Mencintaimu, cinta pertamaku yang menyenangkan~
gimana? benerkan? lirik ini tuh bagaikan seseorang yang benar-benar baru saja bertemu dengan seorang lelaki yang dicintainya. bisa dikatakan cinta pertamanya, namun sang lelaki pergi.. ia meninggal, meninggal dalam sebuah misi yang di perintahkan.. awalnya sebelum pergi sang lelaki berpamitan dengan sang putri kerajaan... ia mengatakan bahwa hanya berlibur.. iapun memberi PR kepada sang putri untuk mengatakan sesuatu setiap hari dan sehari 3x tersenyum meskipun itu sangat sulit. setelah itu, sang lelaki pergi.. ia mempertaruhkan nyawanya... mempertaruhkan janjinya, terpaksa mengingkari janji untuk kembali kepada sang putri.. saat sang putri mengetahui bahwa ia meninggal.. sang putri sangat sedih, ia berulang kali mengatakan bahwa sang kekasih akan kembali dan aku sudah menepati PR nya... ia menangis tersedu-sedu. namun perlahan ia mengingat kata-kata sang lelaki sebelum meninggal... bahwa ia harus tersenyum dan tetap akan bernyanyi... lagu FIRTS LOVE di nyanyikan ia saat ia rindu dengan sang lelaki... pada akhirnya sang putri merelakan kepergiannya, seiring berjalannya waktu.. sang putri akhirnya menemukan seorang lelaki yang juga mencintainya... di situlah ia mulai ke tempat dimana ia pernah menyanyikan lagu FIRST LOVE.. ia berkata, "aku besok harus kencan buta, apakah aku harus datang?" as Jae Shin (Lee Yoon Ji) ia tersenyum... seakan ada bayangan dari sang lelaki yang dulu ia sayang, "datanglah, untuk kencan.." as Eun Kyung.. sang putri hanya tersenyum "apa kau cemburu? aku akan datang, tapi kau akan selalu ada di dalam hatiku... kau akan mendapat tempat terindah di hatiku.." as Jae Shin.~
0 komentar:
Posting Komentar